¡Por la justicia social!

Ayer iniciamos la cuenta atrás para llegar al Día mundial de la Justicia Social, que se celebra el 20 de febrero de 2011.

¿Qué es la justicia social?

Es el principio sobre el que construir una sociedad basada en la igualdad, la solidaridad, el respeto a los derechos humanos y el reconocimiento de la dignidad de todos los seres humanos.


Acciones desde Sonrisas de Bombay:  

En Sonrisas de Bombay creemos en este principio fundamental y trabajamos hacia una sociedad más justa.

Así durante los próximos días vamos a difundir la importancia de este principio de justicia social, con artículos, videos, frases que iremos publicando en Facebook...

Qué puedes hacer:

Puedes apoyar esta acción publicando también en tu Facebook las frases que más te gusten.

Empezamos:

Y para empezar, les dejamos este poema en inglés de Rabindranath Tagore:

Where the mind is without fear

Where the mind is without fear and the head is held high

Where knowledge is free

Where the world has not been broken up into fragments

By narrow domestic walls

Where words come out from the depth of truth

Where tireless striving stretches its arms towards perfection

Where the clear stream of reason has not lost its way

Into the dreary desert sand of dead habit

Where the mind is led forward by thee

Into ever-widening thought and action

Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.

Posible traducción:

Cuando la mente está sin miedo

Cuando la mente está sin miedo y la cabeza se mantiene alta

Donde el conocimiento es libre

Cuando el mundo no se ha roto en fragmentos

Por estrechas paredes domésticas

Cuando las palabras salen de la profundidad de la verdad

Cuando el incansable esfuerzo extiende sus brazos hacia la perfección

Cuando la corriente clara de la razón no ha perdido su camino

En la arena del desierto triste de los hábitos muertos

Cuando la mente te guía

En cada vez más amplio pensamiento y acción

En ese paraíso de libertad, Padre mío, que mi país despierte.