El escritor Dhanpat Rai Srivastava, que pasó a usar el seudónimo de Premchand después de que el gobierno británico prohibiera sus libros en la India, ya puede ser leído en México, a través de la traducción de algunos de sus cuentos.
La India: Los intocables y otros cuentos, de Premchand (Editorial Miguel Ángel Porrúa) transporta al lector a la cotidianeidad de sus personajes, la mayoría de ellos miserables e intocables, todos habitantes de pueblos campesinos de la India.
Mediante la posta en escena de la condición de los campesinos de su país, el escritor cifra y descifra la condición del hombre universal.*
La inhumana división de la sociedad por el sistema de castas, la hegemonía de la corrupción, el conformismo de los personajes reflejado en las creencias en el destino, en las vidas pasadas, con una actitud fatalista, se resumen en una frase:
“Si Dios nos ha hecho esclavos, ¿qué podemos hacer nosotros?”*
Texto y fotografía**: Sonrisas de Bombay
*Fragmentos del libro
** Fotografía tomada de la cubierta del libro
*Fragmentos del libro
** Fotografía tomada de la cubierta del libro
BUENISIMAS NOCHES SONRISAS DE BOMBAY MEXICO !
ResponderEliminarPues de VERDAD que suena como que es un libro que se disfrutaria leerlo ( bueno tipico de alla, AGRIDULCE ).
MIL GRACIAS POR COMPARTIRLO.
LO MEJOR DE LO MEJOR DE .... Y EN ABUNDANCIA, SIEMPRE !!!
p.d.LAe
Hay varios libros que me gustaria leer, pero ya tengo unos esperando. Asi que poco a poco.
Yo creo que lo ideal seria hacerme una lista, uff.